Mon-Kheyali

Choitro sese rim-jhim rod-e tribro bristy bilash.
Okaron kal-bosekhe chinta..
"akul koro..govir koro ese" -
Sob kichhu thamiye..
Nabyota chhute jai ami..

Mon-kheyali -
tor kotha nodir thekeo dami.

Osthir byastota moy sei hawa --
office jure obantor eka cabin - ghor-sonsar.
megher dine - ekla vabi ami.
Sur beche .. gunguniye ..
Kirtoniya gan chhuye jay.

Mon-kheyali
tor kotha te pub akash o rong bodlay.

Adda gulo..lampost er aloy fike.
Jol-chhap jhapsa somoy...besuro gayok.
Hasi-khusi jol khay dube.
"kachhe thak !" -- nona swore sakkhor kore
Ar chilekotha gopon khela khele.

Mon-Kheyali
Tor kotha ajo vitu mone agun jale.

Poth vije jak jole..joler majhe alpona dis tui
tor kachhe..nam lekhano ekdin.
Mon puriye - sada-kalo sob chhobi.
Ghum dis achol vore tui.
ar swopno hoye thakis amar chokhe

Mon-kheyali
tor kothay ichhe moton morte pari sukhe.
morte pari sukhe.

Biday..

Dhorte chaoya ek-poshla aash,

Shaluk poshom, megh piyasi ar tui..

moner majhe mon-ochenar bas,

nijer kachher mukh lukiye roi..

paliye barai, ei bokuler mase..

mukhos pora, pidim batir alo...

kanna kati..dukkho kichhui na se,

moner vule hariye thakai valo...

kokhon kothay kon aloker bidhi..

amar mone jaliye deoya hiya.

sobar kachhe, gopon rakhi..., kadi

basor vanga obissaser diya..